Ib 2013 – July – Ecuador & Galapagos – english 2b. Galapagos – Bartholomé – South Plaza – Santa Fe

Translation needs some time ……

Sonntag, 07.07.2013

The night was good – I slept fine! The last day was very intensive – so I was very tired.

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 001

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 002

5 am. We arrived the night before – now we are in front of the little Volcan-Island: Bartholomew.

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 003

It´s well known because of it´s  „Pinnacle Rock“

Vis á Vis there is the big island of Santiago with it´s many volcanos. And there you can find nice Lava-flowting structures. The sky is blue in the early morning – around us there are still some clouds – but I think, they will disappear later.

 7:30 a.m. we started visiting Bartholomew!

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 015

First we clime the highest point of Bartholomew: It´s an easy walk because of a wooden path.

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 020

From above you have a fantastic view!

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 022

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 023

that´s our group

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 025

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 016

there is nearly no vegetation there!

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 014

   but you can find some Lizards

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 009

And we found a  Lava Heron

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 012

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 019

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 013

Lava Cactus

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 031

und Sally Lightfoot Crabs

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 033

dto,

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 010

here you can see an underwater-crater

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 034

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 036

Blue-Footed Boobies

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 061

Back to the boat …..

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 040

…… taking bathclothes – and than we get snorkeling nearby the „Needle-Rock“.

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 060

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 042

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 048

This time it was very nice! The water was clear and we had a good sight!

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 046

Very nice the Parrot-Fishes which feeds Coralles

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 044

dto.

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 043

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 047

dto.

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 049

 Many red-pointed and other colorful Sea-Stars

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 050

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 053

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 051

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 055

a small ray

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 056

An Urchan

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 058

Highlight was a little Whitetip Reef-Shark!

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 059

11 a.m. we get back to Golondrina, where we got a good meal!

1:30 p.m. we started for the afternoon-trip. The sky was fantastic blue – no clouds where there. The place we landed was Sullivan Bay of Santiago – Island.

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 064

Beautiful Structures on this Lavafield.

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 063

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 066

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 074

The Lava here is young: End of 19. Century.  The Lava flew very slowly (no explosions or eruptions – because it´s a  „Shield Vulcan“

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 071

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 073

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 069

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 075

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 076

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 080

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 079

Then we went to the little beach!

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 094

There where Noddys – One of my favorite birds!

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 096

They came very close!

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 083

Also a Lava Heron

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 087

And there: Pelicans

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 086

and: Sea-Iguanas

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 085

and:

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 084

Sea Turtles

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 091

Than the highlight of the day: about 6-8 Galapagos-Penguins.

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 088

And better: snorkeling with them!

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 097

many colorful fishes we could see there

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 098

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 102

and again a Parrot – Fish

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 100

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 106

Then a big Sea-Turtle

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 107

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 112

The penguins came back and swam around me – not more than a meter away

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 111

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 110

Unbelievable: Me between Turtles, Penguins and Noddies – and also a Sea-Iguana.

Leider kam dann schon die nächste Gruppe Besucher und wir mussten, nach kaum einer Stunde dort, abbrechen. Aber es war OK so intensiv wie diese knappe Stunde war!

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 116

Die Golondrina fuhr dann auch bald los in Richtung unseres nächsten Zieles: South Plaza – einer kleinen Insel östl. von Santa Cruz.

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 115

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 119

Häufige Begleiter: Frigatebirds ….

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 121

….. die gern mal mitfahren

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 122

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 136

Unterwegs auch jede Menge Galapagos Storm-Petrels ….

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 130

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 131

…… und Galapagos Shearwater.

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 123

Die Fahrt ging zunächst in Richtung Daphne Mayor …..

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 138

…..  einem aus dem Wasser hoch aufragendem Vulkanschlot.

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 124

Im Wasser tauchten immer wieder auch mal spitze Flossen auf. Zunächst dachten wir es sei vielleicht ein Hai aber dann wurde klar, als wir zwei parallele Spitzen und dazwischen einen entsprechend großen dunklen Schatten ausmachen konnten ……

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 125

…… es handelte sich um Manta-Rochen. Insgesamt haben wir mindestens 8 ausmachen können. Und zu guter Letzt konnte ich noch einen weiteren Petrel identifizieren per Foto: einen Dark-Rumped Petrel.

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 137

Daphne Menor

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 141

Die Fahrt ging dann weiter durch den Kanal zwischen den Inseln Baltra und Santa Cruz und weiter an der Ostseite nach South Plaza.

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 139

Mangroven im Abendlicht

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 140

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 143

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 142

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 144

Es wird dunkel – Gelegenheit Tagebuch zu schreiben und Fotos zu überspielen.

012 So 07.07.2013 Bartholomew Island + Santiago Island - Sullivan Bay - 145

Nachts hatte einer von der Crew im Schlauchboot eine Sturmschwalbe gefunden – wir haben sie aber schnell wieder fliegen lassen.

Was für tolle Tage schon jetzt auf Galapagos. Überglücklich, das alles zu erleben!

Arten heute:

Galapagos Penguin *

Lava Heron *

Frigatebird

Blue-Footed Booby

Nazca Booby

Ellioth‘ s Storm-Petrel

Galapagos Storm-Petrel

Dark-Rumped bzw. Galapagos Petrel *

Galapagos Shearwater

Brown Noddy *

Yellow Warbler

Montag, 08.07.2013

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 001

Die Nacht war angenehm ruhig, weil wir ja vor South Plaza vor Anker lagen und nicht fahren mussten.

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 002

Der Himmel bewölkt. Landgang auf South Plaza war um 7:45 nach dem Frühstück. Die Insel liegt sehr nah an Santa Cruz und besteht aus einem schmalen und ca. 1km langen Felsen mit Steilküste an der Südseite. Es gibt eine nördliche Schwesterinsel: North Plaza die aber für Besucher nicht zugänglich ist. Die beiden Felsen sind quasi parallel und keine 500 m auseinander.  Die Schiffe ankern zwischen beiden. Der nördlichen Insel vorgelagert ist Gordon Rock, ein Felsen wo Tauchtouren angeboten werden.

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 003

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 004

Auf South Plaza sieht man als Besonderheit Land-Leguane die von den Kaktusfeigen der dort stehenden Opuntien leben. Sie hocken unter den Kakteen und warten darauf dass eine Frucht herunterfällt.

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 007

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 005

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 045

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 010

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 009

Neben den vielen Seevögeln gibt es auch etliche Galapagos Sea Lions.

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 014

Lava Heron

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 013

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 011

Cactus Ground Finch

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 015

Swallow-Tailed Gull – immer wieder ein schönes Motiv….

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 017

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 019

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 022

Was den spärlichen Pflanzenbewuchs betrifft, wachsen Bodendecker: Sesuvien, die sich zeitweise rot färben. So entsteht ein hübsches Farbspiel.

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 024

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 023

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 029

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 036

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 037

Zwischendurch nieselte es eine kurze Zeit unangenehm, hörte dann aber wieder auf.

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 039

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 040

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 041

Wir waren bis ca. 9:00 auf der Insel und fahren jetzt weiter nach Santa Fe Island.

Vogelarten auf South Plaza

Lava Heron

Swallow-Tailed Gull

Galapagos Shearwater

Small Ground Finch *

Cactus Ground Finch *

Yellow Warbler

Es geht weiter…..

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 046

Die Fahrt nach Santa Fe dauert ca. 2 1/2 Std. Leider bleibt es stark bewölkt und diesig. Kurz vor 12:00 waren wir dort. Wir Ankern in einer seichten, tollen Bucht mit klarem, blauem Wasser.

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 047

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 048

Immer wieder tauchen Schidkröten im Wasser auf um zu atmen.

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 049

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 050

Ob des üppigen Mittagsmahles (es gab sehr leckeren Fisch – ähnlich Thun) wurde der ursprünglich geplante Ablauf geändert. Statt zu Schnorcheln war nun erst der Landgang an der Reihe. Hatte es bis 14:00 immer mal noch genieselt, wurde es nun etwas besser.

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 051

Der Himmel zeigte etwas Blau und die Sonne kam ein bißchen hervor. An den beiden Sandstränden liegen jeweils etliche Seelöwen und dösen. An diesem Strand landen wir.

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 052

Dabei sahen wir einen größeren Hai bis fast zum Strand schwimmen. Die warten dort darauf, mal eine junge Robbe zu erwischen.

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 053

Jetzt sind Sea Lions angesagt……

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 055

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 056

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 057

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 059

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 060

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 061

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 062

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 063

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 064

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 066

Julio, unser Guide

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 072

Galapagos Dove

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 070

dto.

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 074

Lava Lizard – auf den einzelnen Inseln kommen jeweils verschieden aussehende Unterarten vor

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 076

dto.

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 095

dto.

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 077

Medium Ground Finch

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 081

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 082

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 108

Galapagos Mockingbird

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 088

dto.

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 086

dto.

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 092

Wir liefen einen kleinen Trail ….

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 094

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 097

…. und sahen etliche Land-Iguanas. Diese Art gibt es ausschließlich hier auf Santa Fe. Etwas größer als die auf South Plaza und gelblich.

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 101

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 099

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 100

Galapagos-Schlangen, nach denen wir auch Ausschau hielten, sahen wir leider nicht.

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 089

Dafür kreisten aber 2 Galapagos Hawks über uns. Die ersten, die wir sahen.

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 090

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 111

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 104

Der Trail führte zum anderen kleinen Strand wo wir nach 2 Std. – um 16:00 wieder abgeholt wurden.

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 112

Auf dem Schiff gab’s wieder ein Leckerli zum Kaffee: frittierte Kochbananen mit Käse – ähnlich Pfannküchlein. Gut dass man permanent aktiv ist.

Nur ein kleiner Teil der Gruppe ging anschl. noch mal Schnorcheln. Die Wolken waren wieder da, dazu kam ein kühler Wind. Mir ist es – wie den meisten anderen auch – zu kalt, zu wolkig  und das Wasser zu unruhig.

Die Schnorchler hatten allerdings viel Spaß mit den um sie herum schwimmenden Seelöwen.

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 113

Es zog sich dann immer mehr zu und wurde windig. Ein Highlight gab’s aber doch noch: vom Boot aus gut zu sehen schwammen erst 3 und kurze Zeit danach nochmal 7 mittelgroße Rochen sehr nahe an der Wasseroberfläche.

013 Mo 08.07.2013 South Plaza Island + Santa Fe Island - 115

Und natürlich kamen ständig die Meeresschildkröten an die Oberfläche. Abendessen war wieder vorzüglich.

Um 20:00 ging’s wieder per Nachtfahrt weiter zum nächsten Ziel: San Christobal.

Vogelarten auf Santa Fe

Frigatebird

Blue-Footed Booby

Galapagos Hawk *

Galapagos Mockingbird

Yellow Warbler

Galapagos Dove

Medium Ground Finch

Cactus Ground Finch

Hier geht´s weiter:    https://naturebirdsandmore.wordpress.com/ia-2013-juli-ecuador-galapagos-deutsch-2c-galapagos-san-cristobal-espanola/

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s